AWWA D103 Vidro fundido em reservatórios de aço: Explicação da conformidade com a norma

Os tanques de aço com parafusos são frequentemente especificados por referência a uma norma que poucas das partes envolvidas realmente leram.Uma linha de especificação que diga "tanque de aço soldado por parafuso para AWWA D103" diz muito pouco ao fabricante sobre qual edição se aplica, que sistema de revestimento é previsto, ou que cláusulas o engenheiro considera obrigatórias e essas lacunas são onde surgem disputas.e armazenagem industrial, os problemas recorrentes são os mesmos: um tanque entregue a uma edição desatualizada, um revestimento que atende a um padrão de tinta genérico, mas não os requisitos de revestimento D103,e procedimentos de fabricação ou de construção que nunca foram documentadosA conformidade não é um rótulo; é um conjunto de requisitos demonstráveis em termos de design, materiais, fabrico, construção e inspecção.

AWWA D103 é o padrão da American Water Works Association para tanques de aço carbono para armazenamento de água, revestidos com parafusos,e abrange explicitamente o vidro fundido a aço como um dos sistemas de revestimento reconhecidosPara os reservatórios GFS, a conformidade significa satisfazer as regras de concepção estrutural da norma, os seus requisitos de revestimento e materiais, bem como as suas disposições de fabrico, montagem e inspecção.Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co.., Ltd. (Center Enamel) projeta e fabrica tanques GFS para AWWA D103-09, com geometria de concha validada por análise de elementos finitos e entregue a mais de 100 países.

1O que é abrangido pela AWWA D103?

A AWWA D103 rege os reservatórios de aço carbono para armazenamento de água, com revestimento de fábrica.Fabricação e prática de oficina, instalação e prática de campo, bem como a inspecção e ensaios que demonstram a conformidade antes da entrada em serviço do reservatório.

• Área de aplicação:Tanques de aço carbono para armazenamento de água com revestimento de fábrica, incluindo o sistema de revestimento de vidro fundido a aço entre as opções reconhecidas.
• Projeto estrutural:Requisitos relativos à espessura da placa da carapaça, ao desenho da junção de parafusos, à carga eólica e sísmica e à base sobre a qual a carapaça é dimensionada.
• Materiais:Especificação do substrato de aço, dos elementos de fixação e dos materiais de vedação, de modo a que todos os componentes do conjunto sejam cobertos e não apenas a placa.
• Sistema de revestimento:Requisitos para o revestimento aplicado na fábrica, incluindo a preparação da superfície, a aplicação e os ensaios que verificam a continuidade do revestimento.
• Execção e inspecção:Disposições relativas à montagem, à interface de fundação, ao manuseio em campo dos painéis revestidos e à inspecção e ensaio efectuados antes da entrega.

2. Como os tanques GFS satisfazem os requisitos de revestimento?

As disposições de revestimento são onde o vidro fundido em aço tem uma vantagem estrutural, porque a fusão produz um revestimento cuja continuidade pode ser verificada eletricamente em cada painel.Quando um sistema aplicado se basear na medição da espessura e na inspecção visual, um revestimento de vidro fundido é testado para as folgas em alta tensão, de modo que qualquer descontinuidade é encontrada na fábrica, em vez de no serviço.

• Aplicação na fábrica:O revestimento é aplicado e queimado em condições controladas de fábrica, que é precisamente o ambiente que a norma assume para um tanque revestido de fábrica.
• Teste de continuidade:Cada painel é testado a alta tensão, geralmente 1500 V, de modo que as discontinuidades de revestimento são identificadas e reparadas antes do envio e não após a montagem.
• Adesão medida:A força da ligação de fusão é quantificada em 3450 N/cm2, dando um valor verificável em vez de uma alegação qualitativa sobre a fixação do revestimento.
• Dureza definida:A superfície queimada atinge 6,0 Mohs, suportando resistência ao manuseio de danos, areia e limpeza durante a vida útil.
• Opções de multi-camadas:2C2F é padrão e 3C3F está disponível para funções agressivas, permitindo que o sistema de revestimento especificado seja combinado com o líquido armazenado.

3Como deve ser verificada e documentada a conformidade?

O comprador tem direito à base do projecto e aos cálculos, aos certificados de material para o aço e os elementos de fixação, aos registos de ensaio dos revestimentos,e a documentação de montagem e inspecção e a especificação devem indicar a edição da norma aplicável e os documentos a apresentar para revisão.

• Indique a edição:Nomear a edição, como AWWA D103-09, na especificação para que o fornecedor e o comprador estejam a projetar para o mesmo documento.
• Cálculos de projeto:Solicitar cálculos de projeto da carcaça que mostrem a base do projeto, os casos de carga e a espessura da placa resultante e as especificações do parafuso.
• Certificados de material:Obter certificados de fábrica para o aço e certificados para elementos de fixação e materiais de vedação, abrangendo todo o conjunto.
• Registros dos ensaios de revestimento:Obter registos dos ensaios de folga, valores de adesão e dureza e medições da espessura do revestimento ligados ao lote de produção.
• Relatórios de construção e inspecção:Exigir procedimentos de montagem documentados e registos de inspecção, incluindo verificações de integridade da costura, antes da aceitação do reservatório.

A Center Enamel projeta e fabrica para AWWA D103-09 com documentação completa.Todos os painéis verificados através de um ensaio de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas de centenas., aderência medida a 3450 N/cm2 e dureza a 6,0 Mohs. A geometria da concha é validada por análise de elementos finitos, parafusada com elementos de fixação de grau 8.8, produzida em conformidade com a norma ISO 9001 com a norma ISO 28765, CE/EN 1090,e cobertura NSF/ANSI 61, e entregues a mais de 100 países num calendário padrão de 30 dias com uma garantia de três anos.

Uma referência padrão numa especificação é uma alegação.

Perguntas Frequentes (FAQ)

O que é AWWA D103?

É o padrão da American Water Works Association para tanques de aço carbono para armazenamento de água.Fabricação, a instalação, a inspecção e os ensaios necessários para demonstrar a conformidade.

A AWWA D103 abrange tanques de vidro fundido a aço?

Sim, o vidro fundido a aço é um dos sistemas de revestimento de fábrica reconhecidos dentro da norma,Os reservatórios GFS e GFS são concebidos e documentados em conformidade com a AWWA D103-09 da mesma forma que os outros reservatórios de aço revestidos por parafusos de fábrica..

O que exige a AWWA D103 para revestimento?

Requer um sistema de revestimento aplicado em fábrica com preparação, aplicação e testes de verificação definidos da superfície.que se traduz em fusão de forno controlada a 820-930 °C com ensaio de continuidade de cada painel, mais valores mensuráveis de adesão e dureza que evidenciam o desempenho do revestimento.

Os tanques podem ser personalizados dentro da conformidade AWWA D103?

Capacidade, diâmetro, relação altura/diâmetro, tipo de telhado, sistema de revestimento, isolamento, e todas as vias, flanges, escadas, plataformas,e instrumentação podem ser configurados para o projeto enquanto o projeto da concha permanece documentado para AWWA D103-09.

Principais conclusões

• A AWWA D103 é a norma para tanques de água de aço carbono com parafusos revestidos de fábrica e abrange explicitamente sistemas de vidro fundido a aço.
• A conformidade abrange design, materiais, revestimento, fabricação, construção e inspeção não apenas uma referência de revestimento em uma linha de especificações.
• O vidro fundido torna a verificação do revestimento um objetivo: 100% de teste de férias, medição da adesão e dureza definida em cada painel.
• Sempre indicar a edição na especificação e exigir cálculos, certificados de material e registos de teste como prova.