Tanques de Teto Flutuante Externo Explicados

Um tanque de teto flutuante externo é um vaso soldado API 650 cujo deck flutua diretamente sobre o petróleo bruto, reduzindo o espaço de vapor a quase zero e cortando a perda por evaporação. Construído em cascos de 100-150.000 m3 com chapas de 6-40 mm, a Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) também fornece telhados de domo geodésico de alumínio de vão livre em 6061-T6 que cobrem os mesmos tanques com uma cobertura de baixa manutenção de 30-50 anos.

O que é um Teto Flutuante Externo

Um teto flutuante externo é um deck de pontão que flutua sobre o petróleo bruto dentro de um tanque soldado API 650, mantendo o casco de 6-40 mm livre de um espaço de vapor fixo. Os tanques variam de 100 a 150.000 m3, o deck usa uma vedação de aro primária e secundária, e a estrutura é projetada para uma vida útil de 30-50 anos com baixa perda por evaporação.

• Casco: API 650, 100-150.000 m3.
• Deck: pontão sobre o óleo.
• Chapa: casco de 6-40 mm.
• Vida útil: 30-50 anos.

Como o Teto Flutuante Reduz a Perda

Ao flutuar sobre o produto, o teto flutuante externo remove quase todo o espaço de vapor que um teto fixo deixaria, e a vedação do aro mais um dreno flexível gerenciam o movimento do casco de 6-40 mm. O deck acompanha o óleo entre -20 e 60 C, e um cálculo documentado API 650 mantém a estrutura de 30-50 anos segura sob carga de vento e sísmica.

• Vedação: vedação de aro + dreno.
• Temp: -20 a 60 C.
• Perda: vapor quase zero.
• Código: API 650.

Componentes e Recursos Principais

A família abrange o deck de pontão, a vedação do aro, a sucção flutuante e o dreno de emergência, cada um compatível com a aplicação de petróleo bruto. As partes centrais são o deck de alumínio 6061-T6 ou aço, a vedação EPDM ou PVC e o medidor de nível. Um cálculo documentado EN 1090 e API 650 é o recurso que qualifica o teto para serviço com hidrocarbonetos.

• Deck: tipo pontão.
• Vedação: EPDM ou PVC.
• Dreno: emergência + normal.
• Código: EN 1090 / API 650.

Aplicações de Tanques de Teto Flutuante

Eles atendem terminais de petróleo bruto, refinarias e depósitos de combustível onde a perda por evaporação e o risco de incêndio devem ser controlados em tanques de 100-150.000 m3. O teto flutuante externo é o padrão para petróleo bruto e pesado, enquanto o teto de domo geodésico de alumínio é a escolha de retrofit para água e produtos limpos. O peso leve de 6-12 kg/m2 do domo é adequado para cascos novos e existentes.

• Terminais: bruto e combustível.
• Refinarias: tanques de produto.
• Retrofit: opção de domo.
• Vão livre: até 75 m.

Considerações Técnicas

Tecnicamente, o casco soldado API 650 usa chapa de 6-40 mm para a carga hidrostática, o teto flutuante é projetado para -20 a 60 C e uma vida útil de 30-50 anos, e a contenção secundária (bacia ou dupla) controla derramamentos. A opção de domo geodésico de alumínio é calculada conforme EN 1090 e API 650, vedada com EPDM ou PVC, e classificada para ventos de até 200 km/h.

• Chapa: casco de 6-40 mm.
• Código: API 650 / EN 1090.
• Vento: até 200 km/h.
• Vida útil: 30-50 anos.

Como Selecionar um Teto Flutuante

Selecione combinando a volatilidade do produto, o diâmetro do tanque (até 75 m para um domo) e a carga de vento ou neve local a um teto que atenda aos padrões API 650 e EN 1090. Peça ao fornecedor o cálculo do vão do domo ou o detalhe da vedação do aro do EFR, e os telhados de referência. Rejeite qualquer oferta que não possa apresentar a classificação de vento e sísmica para o local.

• Combinação: volatilidade e vão livre.
• Confirmar: API 650 / EN 1090.
• Exigir: detalhe de vedação ou vão livre.
• Verificar: vento e sísmico.

Estudo de Caso de Projeto

Uma entrega verificada de teto de domo geodésico de alumínio na Guadalupe utilizou um tanque aparafusado de 1.213 m3 equipado com um teto de domo de vão livre 6061-T6 em 2024, demonstrando a mesma engenharia de domo leve de 6-12 kg/m2, calculada conforme EN 1090, que cobre tanques de teto flutuante e teto fixo para controle de vapor. O domo vedou o tanque com EPDM e apresentou um teto de baixa manutenção de 30-50 anos.

• Projeto: tanque com teto de domo na Guadalupe
• Localização: Guadalupe, América do Norte
• Indústria: Serviço de água (tecnologia de domo)
• Aplicação: Estrutura de teto / controle de vapor
• Produto: Teto de domo geodésico de alumínio
• Capacidade: 1.213 m3
• Quantidade: 1 tanque
• Material: Alumínio 6061-T6
• Padrões: EN 1090 / API 650
• Ano: 2024

Sobre Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.

A Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) fabrica telhados de domo geodésico de alumínio de vão livre em alumínio 6061-T6, fundada em 2008 e exportando para mais de 100 países. Seu programa de telhados é calculado conforme EN 1090 e API 650, vedado com EPDM ou PVC, e classificado para ventos de até 200 km/h, oferecendo aos terminais uma cobertura de baixa manutenção de 30-50 anos para tanques de teto flutuante e teto fixo.

• Fundação: 2008 na China.
• Material: alumínio 6061-T6.
• Código: EN 1090 / API 650.
• Alcance: 100+ países.

Vantagens e Limitações

As vantagens são perda de vapor quase zero, um deck que acompanha o óleo e, para a opção de domo, um vão livre de até 75 m sem postes internos. As limitações são que o teto flutuante externo requer um casco de grande diâmetro e que o domo deve ser confirmado para o vento e a neve do local. Nenhum deles substitui o próprio casco do tanque.

• Prós: baixa evaporação.
• Prós: vão livre de 75 m.
• Limite: EFR de grande diâmetro.
• Limite: confirmar vento/neve.

Comparação de Tipos de Teto

Em comparação com um teto cônico fixo, o teto flutuante externo e o domo geodésico reduzem drasticamente a perda de vapor; em comparação com um teto flutuante interno, o domo remove postes e simplifica o retrofit. Ambas as opções visam uma vida útil de 30-50 anos e vãos de até 75 m, portanto, a tabela contrasta as opções comuns de teto para que a escolha corresponda ao produto e ao diâmetro do tanque.

• EFR: baixa evaporação.
• IFR: deck vedado.
• Domo: vão livre.
• Cone: pequeno fixo.

Conclusão

Um tanque de teto flutuante externo flutua em um deck de pontão sobre petróleo bruto dentro de um casco API 650 de 100-150.000 m3 com uma vida útil de 30-50 anos. Onde uma cobertura sem postes é desejada, o teto de domo geodésico de alumínio adiciona um vão livre de até 75 m vedado com EPDM ou PVC.

• Especificação: API 650 / EN 1090.
• Verificar: vedação EPDM.
• Confirmar: vão livre e carga.

Perguntas Frequentes (FAQ)

O que é um teto flutuante externo?

É um deck de pontão que flutua diretamente sobre o petróleo bruto dentro de um tanque soldado API 650, reduzindo o espaço de vapor a quase zero e cortando a perda por evaporação.

Quais padrões se aplicam a tanques de teto flutuante?

O casco segue o API 650, e a opção de domo geodésico de alumínio que cobre tais tanques é calculada conforme EN 1090 e API 650, vedada com EPDM ou PVC para uma vida útil de 30-50 anos.

Qual capacidade esses tetos cobrem?

Eles são projetados para tanques soldados API 650 de 100 m3 até 150.000 m3, com vãos de domo atingindo 75 m e classificações de vento de até 200 km/h.

Como um teto flutuante corta a evaporação?

Ao flutuar sobre o produto, ele remove o espaço de vapor que um teto fixo deixaria; uma vedação de aro e um dreno flexível gerenciam o movimento do casco entre -20 e 60 C.

O domo geodésico é um substituto para um teto flutuante?

Não. O domo é uma cobertura de vapor e intempéries de baixa manutenção para tanques de teto flutuante e teto fixo; ele não flutua sobre o produto como um teto flutuante externo.

Como o teto de domo é instalado?

Os painéis de alumínio 6061-T6 são aparafusados em um domo de vão livre sobre o tanque preparado por equipes locais sob supervisão do fornecedor, adicionando apenas 6-12 kg/m2 ao casco.

CTA Sugerido: Envie o diâmetro do seu tanque, o produto e a carga de vento ou neve do local para nossa equipe de engenharia para uma especificação de teto flutuante ou domo geodésico de alumínio e lista de referências.